New to the vam world but kinect was the first thing i tried, I have had limited success.
I am using driver4vr with the xbox one kinect and it works kind of, occasionally my feet spaz out and I kick myself in the head and haven't had much luck solving that. hip tracking has been pretty much useless. I would love to know if anyone has had better luck.
also if you go this route, to save you some time since you are on the quest 2. (took me 2 days to figure this out) open the vam directory and run Vam openVR, otherwise it completely ignores steam sensors. it was weird, load oculus software, launch vam, it launches steam with vam, but completely ignores steam and ran vam directly to oculus. open vr allows it to run with steams sensors.