The "control" (the character root, 4th line of your first screenshot) is on the timeline animation. It'll do that because it's being controlled by timeline. You'll need to either remove the control node to be able to move the atom freely or adjust the keyframes to your desired location.