If you use FaceGen to create your textures, there is a very simple trick to automatically create a genital texture, too. Make the first FaceGen run with the body texture like usual, then rename the newly created body texture to not overwrite it, then make a second run in FaceGen with selecting the genital texture instead of the body texture. Ready.