VAR packages kind of solve this as every VAR can its own folder structure. The only problem is that the VAR system seems not intended for maintain hundreds or thousands of packages. Possibly it should be possible to have subfolders in the AddonPackages folder, e.g. categorize by author name?