Quest 2 has the performance of a mid-range phone from a few years ago. Even current high-end PC's struggle with VaM....don't have numbers at hand, but I'm guessing that's a factor 10-20x performance difference?
Some people experimented with streaming to Quest from cloud services like Shadow PC, though. However, there lag will always be an issue causing motion sickness.