I see a lot of people making this mistake. All this something_v2.1 and something_v3.1 stuff gets posted as an update, then Vam doesn't even know there is an update.It would honestly be best if you deleted the resource and uploaded a new one.
The main issue now is that you renamed the var file instead of uploading a proper version.
Your first file is called `ErrorC9.Moya_German.1.var`
Your next version should be called `ErrorC9.Moya_German.2.var` but you have somehow named it `ErrorC9.Moya_v2.2.var`.
I would recommend deleting this resource and uploading a new one with the proper filename, and also so that the new resource will appear in the Hub's recent posts instead of being buried.