The safest approach is to move your entire VAM folder, not just AddonsPackages. VAM doesn't need to be in C:/, any folder in any drive will do as long as it finds the needed subfolders and packages to run.
While you can also try using simlinks to have AddonsPackages somewhere else, I have no idea if this could cause any problems.