Bad:
1) Disable collision does not have effect
2) no bulk disable and edit for group of colliders
3) no select collider by desktop mouse click
4) no english readme.
Good:
1) Move/Resize collider works
2) Good display of colliders
Ouch, this always hurts. For what it's worth, Collider Editor makes visible VaM internals but it doesn't do magic on top of it. Sorry this wasn't up to par with your expectations.