i have to be honest, i find scrolling in menus by "swiping" unreliable. more often than not i just accidentally load something i don't want when i try to do that, so i resort to grabbing the scroll bar with my VR controller, which is way too precise of a task to be ergonomic.
i wish this idea could gain more traction, because it would quite literally be a game changer for me.