Yes, since the body is actually male, only male clothing can be added.
If you search the free clothing section for "futa" you'll find some clothing. Apparently, if you have the original DAZ clothing files, you can fit them to a male figure in DAZ and import them as male clothing, But I've never done it, so can't offer any more exact instructions than that.