After loading or merging a scene, some of the atoms seem to use the names from the previous scene. It's difficult to reproduce, but it happens regularly, with different names appearing in different places, even on the same atom. However, it seems to be purely a visual bug, the actual names are correct. It looks like parts of the UI are not updated correctly.