If your animations share the same name, and you enable "Sync with other atoms", you can record it one by one, and it will synchronize with each other.
I don't think you can record two timeline instances at the same time
That's correct, there's no way to do that at the moment. You can however record two targets at once in the same instance, and you can target controls from other atoms, if that helps.