I had a very similar problem, but with a Meta Quest 2. However based on the similarities of what youre describing I'm going to try to help, its a simple fix anyways so not a huge waste of time of it doesnt work out.
Simply go to the oculus debug tool and turn off asynchronous spacewarp (ASW)...