1712829918.jpg

• 

  NeMech

• Apr 11, 2024

Oh...it is kinda sukoshi cute. ( a bit delicate : bimyou )
That's the good part. She looks like she could turn into a beautifull with makeup,

 

• 

  misetteimeisyou

• Apr 11, 2024

NeMech​

コメントをありがとうございます
数日前に投稿した画像が未成年者に見えるという理由で削除されたので大人のメイクアップをするというアドバイスは参考になります

 

• 

  NeMech

• Apr 11, 2024

まじっすか、、基準がわからないのでそれ見てみたいが、、、無理だねぇ、、
化粧の件は、今のは少しダサくして、美少女デビューさせるのかなと思ってね、、違ったか？
いや、期待してますよ。
ここは基本英語なので、極力そうしてます。今回は特別ね、、

 

• 

  misetteimeisyou

• Apr 11, 2024

いや日本人なんすね！
自分英語苦手なんで翻訳でやってたんだけど、変な風に伝わるの怖くてやめちゃった。この投稿も削除されると日本語会話の痕跡も消えるので大丈夫ですよ。

 

• 

  NeMech

• Apr 11, 2024

削除はされないんじゃないかな？

翻訳はグーグル先生にしてもらったらほぼ問題ないと思う。
英語と日本語を交互に切り替えて、おかしくなさそうならOKですよ
私はDeePLというのも併用してます。
主語が変になることが多いかな、、
日本語の時は省略する主語を入れたらほぼいけんじるんじゃないかな、、
まぁ、間違っていても誰も気にしないよ。
言っていけなさそうな事もあるけど、常識ふまえてたら、、たぶん大丈夫だ

以上

 

• 

  misetteimeisyou

• Apr 11, 2024

誰も気にしないとは思いますが、自分が気にする性格なので止めてます。今回の投稿も削除された投稿とさほど変えてないので、これがアリなら基準がはっきり決まっていないのだと思います。