Male and Female models use different meshes, so unfortunately they can't just be transferred as vams clothing importer wraps them to the models vertices. You would need the original obj, fitted to the g2f or g2m model in daz, and saved as a scene subset. Then you can import that to either model in vam.