There isn't any plugin to do that, well, that I know of.
What I do is to change the name of the scene to add categories more or less. For example:
- scene named Trouble is now [dance] Trouble
Adding this to a scene name allows me to have groups of scenes next to each other, and I can also search for one of the categories only.
I actually use instead the author names, but anything will do.