There are lots of internal morphs for editing the body, you can choose a category at the top of the menu in your screenshot, search for "Morph/" and you get them, for example "Morph/Chest/Breasts" has all relevant morphs for editing breasts.
Also there are specific morph resources for lots of things, you could look them up on the hub, for example:
hub.virtamate.com
Third i think this plugin/scene is something you could enjoy, it streamlines the use of basic editing morphs and groups relevant morphs for body parts:
hub.virtamate.com
I think there are also more plugins of this kind, have a look at the hub.
Also there are specific morph resources for lots of things, you could look them up on the hub, for example:
Morphs - asco's Small & Large Breast Morphs
This resource is now FC and works with futa looks!! If you'd just like to leave me a tip for the work I do without the obligation of a monthly sub, or if you would like to commission something specific, I also have a ko-fi...
Third i think this plugin/scene is something you could enjoy, it streamlines the use of basic editing morphs and groups relevant morphs for body parts:
Character Forge - Toolkits + Templates -
❤️ Join my Patreon for behind-the-scenes insights – or just to keep my coffee cup full during long dev nights! ❤️ ⭐⭐⭐⭐⭐ Leave a rating if you enjoy it ⭐⭐⭐⭐⭐ ✍️ Don't forget to comment ✍️ Does this sound familiar? You spend forever tweaking...
I think there are also more plugins of this kind, have a look at the hub.