vamX has its own expression system, from Other -> Mood. If you want to use AshAuryn Expressions you can set them individually through Virt-a-Mate (creator). This is advanced. Open the Person atom, and in female morphs find the expressions you want. You can filter by Creator AshAuryn or try searches like AAsex