Okay, I've posted the combination of Eye9 and my tweaks from above (along with a few other fixes and new triggers) as a new resource here:
https://hub.virtamate.com/resources/videocontrolleruit.18409/
Once again, though, @VamSander, if you return and would like to take the project back over...