Never mind, I've nailed it. The mesh to import was correct, but it turns out I needed to make a custom Morph to open the mouth, move the eyeballs way out of wrapping range, and then import wrapping to morphed verts.
Anyone having trouble with this in future send me a message and I'll explain in...