I don't have a Quest to compare, so if that's the problem source you might want to check the LinuxAdventures site and better yet, join its discord and see if others also have such an issue.
On my part, Proton-EM is working well for me, maybe try that, and update your xrizer package if you...