Because VAM uses OpenGL and not DirectX it would (in theory) not be compatible, I don't think any other FSR versions work with VAM actually, so we'll have to wait and see if 3.0 somehow does.
For frame generation I don't see why it wouldn't work on VR games that use DirectX.