Honestly, don't overthink too much the "flood" aspect on text files. (I suppose they are simple JSONs).
Games/Mods/scripts need data, a handful of text files is not a problem, especially if it can fit a workflow.
If you check Studio Maestro, I'm creating dozens of files for every presets for...