I think VamBlaster wants to export things from UE the same way as doing assetbundle from Unity.
As to my knowledge VAM is made in Unity so if you want to bring something in you need to pass it through it.
See this guides:
https://hub.virtamate.com/resources/unity-assetbundles-for-vam-1-xx.167/...