After doing a lot of testing on different ways to use the audio, I found a naming/file structure system that should make it much better to use with VAM. All the audio files are the same, I just changed the audio file name/structure so it works better with VAM.
Better Compatibility with adding to Scene Audio Tab and AudioMate
If audio is added to a scene, to avoid duplicate file names, each file is given a starting format like RobinFMoans, RobinFIntro, etc. To not have redundancy/longer file paths, all the wav files are in 1 folder as the title intros were the subfolder names previously. There is one for RobinF (On Female) and RobinM (On Male). This format in my testing also works better with AudioMate to keep track of what goes in each collection. You can then have a collection for RobinFMoans, RobinFintro, etc. and toggle between collections, seeing the file name starter to know you have the right audio files selected.
Wav file location:
Custom\Sounds\VamEssentials\Femboy RobinF
Custom\Sounds\VamEssentials\Femboy RobinM
Better Compatibility with adding to LogicBricks RandomSoundFromAB or Everlaster SoundFromAssetBundle
Instead of having everything in one assetbundle with folders, they have been split into individual assetbundles by category. RandomSoundFromAB and SoundFromAB plugins will not play random in an assetbundle folder but across an entire assetbundle. So they needed to be split up. Now you can load multiple instances of the plugin and load each assetbundle on it's own instance, and then toggle between which one to randomize on a menu. This is faster and easier to load than AudioMate and transfers between scenes the best in my testing. Once you set it up, you can save it as a PluginPreset to merge load onto any scene.
Assetbundle location:
Custom\Assets\VamEssentials\Femboy RobinF\
Custom\Assets\VamEssentials\Femboy RobinM\
Better Compatibility with Vammoan 2
Vammoan 2 has audio requirements of less than 32 characters currently, and will be 48 characters on their next update. These file titles now are set to max 48 characters in length. Commas/apostrophes in names are also removed everywhere I found any which is also a requirement of Vammoan (no special characters). I did my best to shorten the titles and fix them to be compatible with Vammoan 2 which allows you to upload audio into it and play them with triggers.
If you want to preview the WAV files in something like VLC player, you can open the var with 7zip to drag them out to another folder.