Guides Customizing SteamVR Controller Bindings

Has anyone figured out how to map Oculus Touch controls to this (ie; the controllers used with Quest2 and Quest3)
I've tried to setup this mapping, but Touch mapping is different, and I'm not sure whether the settings are being updated live (while playing).

super thorough and clear instructions. thank you very much. these bindings should be the default!

Very useful reference- especially the action descriptions at the bottom. Thanks!