I'm sorry, as much I really want to love this plugin, it simply just does not work, so I am unable to try it.
I have a Quest Pro and a Valve Index. No matter what, this menu just doesn't work with either headset, whether SteamVR is in use with the Index, or just with VD with the Quest Pro (no SteamVR). Whether I try the joystick method or grip+trigger method, the menu just does not pop up.
I've tried all combination of settings to try to get this working. Disabling grab+trigger hand toggling in-game, disabling grab-move (which uses joystick-press to activate), switching grip and trigger controls in game, everything. It just doesn't work.
I see the little yellow ball over what it would be selecting, but the menu just will not activate. I don't know how everyone else is getting this to work, but for me it just does not work at all.