Adds update pose button which allows to refresh the sliders after loading pose made with the subscene. Also I changed few slider names and knee slider direction, to retain my sanity when copy pasting and editing all sliders multiple times in a text editor.