I was really impressed by this amazing plugin.
I tried to recreate a scene like the one shown in the overview video, but the lips kept behaving strangely and I couldn’t figure out why.
However, turning on “High Quality Physics” in the user settings allowed me to reproduce the same kind of motion as in the video.
If anyone else is stuck like I was, I recommend checking your settings.