Hi and thank you for your feedback. I'm constantly adding new feature requests. I'm using the camera while playing in VR mode quite often and it's also possible to transfer the menus onto the monitor in VR mode but I'm aware of that it can be tricky to find the options.
Try find the option...