So after a bunch of frustration trying to figure this out. I have more "work around way" to make the gay penetration works, well not perfectly but it's better than nothing
. TURN OFF "auto male genital/anus morphs" in the Auto Behavior tab, in most cases it will push the dick out of the anus...