@2nd To All,
Wow, thanks for your quick response. It is sufficient and I appreciate the time you invested in writing it up. So there is no plugin (one that we are aware of, that is) and this is indeed a manual/tedious task. Maybe I'll do some R&D and see if I can make such a plugin, but that'll...