To load set the filter in Supercontroller.singleton.GetMediaPathDialog() to "json". The jpegs corresponding to the actual json should be automatically presented to you.
Just put
SuperController.singleton.DoSaveScreenshot(path+".jpg");
at the end of your save method. 'path' has to be the path to your json file without the extension. See ShakeIt.cs for a refeernce.