Hey 😺 For things like gloves you will be wanting to flow this guide, you will need blender too
https://hub.virtamate.com/resources/video-guide-on-how-to-fit-and-import-any-3d-clothing-item-to-virtamate.24629/
I'd say you will need to export the gloves as .obj from Daz to get it into blender...