I fixed my issues by simply converting the cloth figure to a prop, and then save as usually (figure/Prop assets...), VAM import works with no error.
Step by step, in daz when cloth is aligned to base G2 figure:
1. Select the cloth in the scene view panel.
2. With cloth selected click the option...