Hi everyone, thank you all very much for your help.
I tried the methods suggested by Atani and Calvados. When I applied them, the abnormal mesh disappeared instantly, but after about 2–3 seconds, the issue came back again.
I suspect this might be related to my session plugins, because I tested...