You're changing the json value but not the actual transform position. Try this:
rightHandStorable.transform.position = new Vector3(jointPositions[10].x, rightHandStorable.transform.position.y, rightHandStorable.transform.position.z);
Assuming your setting a global postion. If its local then...