Hi everyone! I’m happy to share my new creation, Shimmer, with you.
For this design, I started with the image of light glimmering across water. I wanted to bring those scattered reflections into sheer drapery and layers of delicate, cascading ornaments, letting soft folds and small glimmers complement each other.
I carried the draped fabric from the neckline around the arms to frame the shoulders and back, playing with the balance between transparency and coverage. A patterned long skirt gives the silhouette length, while a sheer wrap around the waist adds a lighter layer. The hanging details lead the eye from the neckline and waist toward the hem.
More than a bold first impression, I wanted Shimmer to feel like light caught in the folds of fabric. I hope you enjoy its lightness and make it your own through the looks you create.
皆さん、こんにちは！新作の Shimmer をご紹介します。
今回のデザインは、水面にきらめく光のイメージから始まりました。その細かな光を、透け感のあるドレープと幾重にも垂れる繊細な装飾に重ね、柔らかなひだと小さな輝きが引き立て合う衣装にしたいと考えました。
首元から腕へと広がる布で肩と背中のラインを包み、透ける部分と覆う部分のバランスを大切にしています。模様入りのロングスカートで縦のシルエットを作り、腰まわりのシアーなラップで軽やかな層を添えました。垂れる装飾が首元やウエストから裾へと視線を導きます。
ひと目で伝わる華やかさだけでなく、布のひだに光が宿るような印象を残したいと思いました。Shimmer の軽やかさを楽しみながら、皆さんらしい組み合わせで新しい表情を見つけてもらえたら嬉しいです。
今回のデザインは、水面にきらめく光のイメージから始まりました。その細かな光を、透け感のあるドレープと幾重にも垂れる繊細な装飾に重ね、柔らかなひだと小さな輝きが引き立て合う衣装にしたいと考えました。
首元から腕へと広がる布で肩と背中のラインを包み、透ける部分と覆う部分のバランスを大切にしています。模様入りのロングスカートで縦のシルエットを作り、腰まわりのシアーなラップで軽やかな層を添えました。垂れる装飾が首元やウエストから裾へと視線を導きます。
ひと目で伝わる華やかさだけでなく、布のひだに光が宿るような印象を残したいと思いました。Shimmer の軽やかさを楽しみながら、皆さんらしい組み合わせで新しい表情を見つけてもらえたら嬉しいです。
안녕하세요, 여러분! 새롭게 만든 Shimmer를 소개합니다.
이번 디자인은 수면 위에 반짝이는 빛의 이미지에서 시작했어요. 흩어진 빛을 은은하게 비치는 드레이프와 여러 겹으로 늘어지는 섬세한 장식에 담아, 부드러운 주름과 작은 반짝임이 서로를 돋보이게 하고 싶었습니다.
목선에서 팔 주변으로 이어지는 천으로 어깨와 등 라인을 감싸고, 비치는 부분과 덮이는 부분의 균형을 살렸어요. 무늬가 있는 긴 스커트는 실루엣을 길게 이어 주고, 허리를 감싼 시어 랩은 가벼운 층을 더합니다. 늘어지는 장식은 목선과 허리에서 밑단까지 자연스럽게 시선을 이끌어요.
첫눈에 보이는 화려함뿐 아니라, 옷의 주름 사이에 빛이 머무는 듯한 느낌을 남기고 싶었습니다. Shimmer의 가벼운 분위기를 즐기고, 여러분만의 조합으로 새로운 표정을 만들어 주시면 기쁠 것 같아요.
이번 디자인은 수면 위에 반짝이는 빛의 이미지에서 시작했어요. 흩어진 빛을 은은하게 비치는 드레이프와 여러 겹으로 늘어지는 섬세한 장식에 담아, 부드러운 주름과 작은 반짝임이 서로를 돋보이게 하고 싶었습니다.
목선에서 팔 주변으로 이어지는 천으로 어깨와 등 라인을 감싸고, 비치는 부분과 덮이는 부분의 균형을 살렸어요. 무늬가 있는 긴 스커트는 실루엣을 길게 이어 주고, 허리를 감싼 시어 랩은 가벼운 층을 더합니다. 늘어지는 장식은 목선과 허리에서 밑단까지 자연스럽게 시선을 이끌어요.
첫눈에 보이는 화려함뿐 아니라, 옷의 주름 사이에 빛이 머무는 듯한 느낌을 남기고 싶었습니다. Shimmer의 가벼운 분위기를 즐기고, 여러분만의 조합으로 새로운 표정을 만들어 주시면 기쁠 것 같아요.
