In the default Vector mode, the axes can overlap, allowing diagonal movement.
In Cycle mode, each single-axis movement counts as one cycle. The sequence follows the order of the axis checkboxes you’ve toggled.
In Random Cycle mode, the sequence proceeds randomly.
I’ve also added a delay between cycles.
Also, the original Force plugin by Dub included a return-related function, so I used that as a reference and added the feature.
It’s not a back-and-forth oscillation to the opposite side of the axis; it simply returns to the original position.
You can control this with the Return toggle box.
Of course, if you set the slider to 1.0, it’s automatically disabled.