Overlap the capsules a bit, they don't have to have Collision ON for the hair to collide with them (I think).
I suggest you use the Keybindings plugin with a keybind to duplicate a atom to make a surface with them. Another suggestion is to add them all to a subscene so that you can save and easily add more, as well as positioning in the scene.