What is a "Hair Plugin"?
It turns out that you can trick VAM into loading plugins when a hair is put on. These plugins don't go into the default Atom plugin UIs and are generally their own separate thing.
Hair Plugins are very similar to Clothing Plugins and I recommend going through that guide...