I vibe coded a python script that takes a UDP connection from the toy controller scripts (I have been using the Yoooi ToySerialController plugin) and bridges it to a websocket, which then the CoyoteSocket uses to control the Coyote 3.
The script requires asyncio, socket, and websockets.
pip...