This is a commissioned scene but I wanted to share a demo here on the hub.
I'm calling this "Body-In-Motion Embody"
All you need to do is enable Mirrors in your User Preferences, then make sure the in-scene mirror is toggled on, select Embody, and Menu Move from the in-scene menu. The demo...