In principle yes, but that would need a custom script. Thinking about implementation details, I can imagine, that's a bit more on the tricky side to make it generic and configurable: Getting an atom's transform (pos/rot) is easy, turning numbers into text, also easy. Sending that text to UI...