It really depends on the clothing itself, some leggings are designed really well and work great, others ... not so much! Normally you can adjust clipping by increasing the collision radius if it's a SIM piece of clothing in the Physics tab of the clothing or if you go into Adjustments...