The thing is, you can make the technical side of things perfect, regards attenuation / propagation / spatialization, but none of that means much if the sounds themselves do not match the scene properly. As I said in my first post, the result always sounds like dubbed european porn from the 70's...