It might be very difficult unless you find specific guidance to the task, but you'd sure learn a lot in the process.
Don't forget that you can also do your own "plugin" in VAM. A combination of existing plugins, like logicbricks, one to read your audiobundle (soundfromab) and others like relay...