That has not been my experience. VAM properly handles resources in subfolders, detecting them in all cases, including showing that I have downloaded them, avoiding duplicating them, etc. I've been operating this way for years, with no other issues prior to this plugin's error message.