The plugin was primarily developed for VR mode. By default, the [P] key is assigned to switch characters, and the name of the selected character is displayed.
I am not very familiar with the API of the game, and there is little information in open sources...
If you can tell me where to dig, then...