I found a bug—or at least, I'm not sure if it counts as one. When the camera (whether in VR or desktop mode) gets extremely close to the surface of a person atom and collides with it (with camera collision enabled), the fog seems to bleed through from the surface.
Adjusting the render queue...